中奥首联翻译公司为您提供专业翻译

首 页 翻译服务 行业资讯 翻译报价 本地化 客 户 关于我们 工作机会 联系我们
翻译服务
管理团队
专业翻译
质量管理
翻译服务
本 地 化
测试服务
国外客户
国内客户
技术配备
桌面出版
  语言解决方案
  英语翻译
  日语翻译
  韩语翻译
  俄语翻译
  芬兰语翻译
  阿拉伯语翻译
各地区加盟商
行业解决方案
翻译项目解决方案
坏消息和更坏的消息
发布时间:2008-9-28 16:38:09
Patient : I'm in a hospital! Why am I in here?
病人:我在医院!我为什么在这里?
Doctor : You've had an accident involving a train。
医生:你卷入了火车事故。
Patient : What happened?
病人:发生了什么事?
Doctor : Well, I've got some good news and some bad
news。 Which would you like to hear first?
医生:嗯,我有一个好消息和一个坏消息,你想先听哪一个?
Patient : Well。。。 The bad news first 。。
病人:嗯。。。先听坏的那个吧。。。
Doctor : Your legs were injured so badly that we had
to amputate both of them。
医生:你的腿伤得很严重我们必须把它们切除掉。
Patient : That's terrible! What's the good news?
病人:太恐怖了!那好消息是什么呢?
Doctor : There's a guy in the next ward who made a
very good offer on your slippers。
医生:隔壁病房有个家伙出高价买你的拖鞋。

中奥首联 © 版权所有【友情链接】

北京一部:北京朝阳区国展中心北轻苑写
字楼427-428室
北京一部7*24小时客服热线:86-10-51260640

北京二部:北京市海淀区金源时代商务中心2号楼B座11A
咨询电话:010-88871767
北京二部客服热线:86-10-51260640
上海分部:上海市.徐汇区中山南二路1007号
中煌大厦207
上海分部客服热线: 86-21-64244855